Om oss

Om företaget

Jolianna Communications AB är specialiserat på översättningar från svenska till engelska samt engelska till svenska, kompletterat med PR- och marknadskonsulttjänster på svenska och engelska. Bolaget grundades i november 2009 av Johanna Liljenzin som en enskild firma och ombildades till aktiebolag i maj 2013.

Om grundaren

Johanna Liljenzin började sin professionella karriär som paralegal på en amerikansk juridisk byrås Brysselkontor. Hon flyttade senare med samma firma till London, där det uppmärksammades att hon hade känsla för marknadsföring. Hon gick övergick så småningom till att arbeta med marknadsföring inom tjänstesektorn och arbetade flera år som business development executive på välrenommerade juridiska byråer i City of London. I 2007 flyttade hon tillbaks till Sverige. Hon arbetade därefter på en svensk kommunikationsbyrå som projektledare och vice verksamhetschef. Johanna har runt tolv års erfarenhet som översättare.

Hon studerade juridik på Handelshögskolan vid Göteborgs Universitet med ett utbytesår på Stockholms Universitet. Under studieåren hade hon möjligheten att delta i två internationella rättegångstävlingar. Hon var aktiv inom studentlivet och satt med i direktionen för Handelshögskolans i Göteborgs Studentkår där hon var ordförande för det internationella utskottet.

Johanna är tvåspråkig i svenska och engelska. Hon föddes i Sverige av svenska föräldrar men tillbringade en del av sin barndom i Kalifornien och större delen av sin karriär i engelskspråkiga miljöer. Hennes tredje språk är franska som hon studerade vid Collège International de Cannes och Université Catholique de Paris. Hon har även bott fem år i Belgien och fem år i England.

Johanna är associerad medlem av Sveriges facköversättarförening (SFÖ) och medlem av IAA Sweden.