{"id":143,"date":"2011-05-18T20:00:54","date_gmt":"2011-05-18T18:00:54","guid":{"rendered":"http:\/\/johanna.liljenzin.se\/?page_id=143"},"modified":"2011-05-18T20:00:54","modified_gmt":"2011-05-18T18:00:54","slug":"cat-verktyg-och-oversattningsminnen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jolianna.com\/?page_id=143&lang=sv","title":{"rendered":"CAT-verktyg och \u00f6vers\u00e4ttningsminnen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Vi ser till att spr\u00e5ket och terminologin \u00e4r konsekvent<br \/>\n<\/strong><br \/>\nVi anv\u00e4nder oss av s\u00e5 kallade CAT-verktyg, \u00f6vers\u00e4ttningsminnen och terminologihanteringsverktyg f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla ett konsekvent spr\u00e5kbruk i v\u00e5ra \u00f6vers\u00e4ttningar, b\u00e5de vad g\u00e4ller meningsuppbyggnad och terminologi. Detta skall inte f\u00f6rv\u00e4xlas med maskin\u00f6vers\u00e4ttning, vilket \u00e4r n\u00e4r \u00f6vers\u00e4ttningar utf\u00f6rs maskinellt med ringa eller ingen m\u00e4nsklig inblandning.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vi ser till att spr\u00e5ket och terminologin \u00e4r konsekvent Vi anv\u00e4nder oss av s\u00e5 kallade CAT-verktyg, \u00f6vers\u00e4ttningsminnen och terminologihanteringsverktyg f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla ett konsekvent spr\u00e5kbruk i v\u00e5ra \u00f6vers\u00e4ttningar, b\u00e5de vad g\u00e4ller meningsuppbyggnad och terminologi. Detta skall inte f\u00f6rv\u00e4xlas med maskin\u00f6vers\u00e4ttning, vilket \u00e4r n\u00e4r \u00f6vers\u00e4ttningar utf\u00f6rs maskinellt med ringa eller ingen m\u00e4nsklig inblandning.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":126,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-143","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jolianna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jolianna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jolianna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jolianna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jolianna.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=143"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jolianna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":144,"href":"https:\/\/jolianna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/143\/revisions\/144"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jolianna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jolianna.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}